wie Kinder jetzt ihre Großeltern nennen: von 'yayo' zu 'oma'
Zu den Großeltern Fast niemand sagt ihnen 'yayo' oder 'yaya' mehr. Die Kinder haben neue Namen veröffentlicht, die moderner klingen und von außen kommen. Italien, Deutschland, Portugal oder Brasilien haben ihre Worte in spanische Parks gesetzt, und jetzt werden die Kinder gehört, schreien 'Opa!', 'Oma!' oder 'Nono!', wenn sie ihre Großeltern sehen.
Die Änderung Es ist nicht einfach modisch: viele Kulturen leben in Spanien zusammen und die kleinen ausländischen Menschen haben sich in die Häuser ohne Erlaubnis zu fragen. So wurden Versionen als neugierig geboren wie 'bueli ',' nana 'oder' avo ', die kühler als die alte' granny 'oder' granny '.
Woher kommen die Namen?
Die Schuld dieser Revolution Die Touristen, die leben, haben es. Deutsche, die seit Jahrzehnten auf den Balearen waren, rufen Opa nach Grandpa und Anom Oma. Die spanischen Kinder der Nachbarschaft haben sie kopiert, und jetzt ist es selten, diese Worte nicht in jedem Schwung zu hören.
Die Phänomen wuchs, als portugiesische und brasilianische Familien ankamen. Sie kamen mit ihnen. Avo, Avo und Vovó, Versionen, die mit der Geschwindigkeit des Blitzes unter den kleinsten fest.
Die 'nono' und die 'nona' ziehen dank des TV und der youtubs
Die Italienischnicht und keine Er ist im Fernsehen zu Hause und die Videos der Latino Kinder. Es klingt lustig, es ist einfach zu sagen und die Kinder haben es ohne Zögern angenommen. In vielen Schulen gibt es bereits mehr 'Nonos' als 'Yyos' an den Türen, wenn Sie die Schule verlassen.
Argentinien hat auch seinen Beitrag geschickt: es gibt viele sagen Fleisch zu der Großmutter und das Wort hat die Pfütze nach Spanien gekreuzt, wo es beginnt, stark zu klingen unter den meisten Teenagern.
Apodos made in Spain, die triumphieren, ohne von außen zu kommen
Es ist nicht alles importiert. Die Kinder Sie erfinden ihre eigenen kurzen und zarten Namen. Die berühmteste ist bueli, eine schnelle Möglichkeit, "wöllig" zu sagen, das klingt eher molon. Es ist auch NanaEr hat keine direkte Übersetzung, aber er liebt Großmuttern, weil er wie ein liebevoller Appell aus einer Geschichte aussieht.
Diese Kreationen Ort Sie leben mit Ausländern und bilden ein neues Wörterbuch, das sich alle paar Monate ändert. Ich bin mir sicher, dass die Liebe immer noch gleich ist, obwohl der Name anders klingt.