Michael Gambon ergab, warum er Harry Potters Bücher nie gelesen hat, um Dumbledore zu inkarnieren

Michael Gambon, der Richard Harris als Albus Dumbledore übernahm, gestand, dass er nie die Bücher von Harry Potter weil er dachte, es sei "kein Sinn gemacht". Der Schauspieler erklärte, dass er es vorzog, sich ausschließlich auf Steve Kloves Filmskript zu konzentrieren, um Vergleiche mit der geschriebenen Arbeit und dem Druck der reinsten Fanatiker zu vermeiden. Nach seinen Worten wäre es möglich gewesen, sich in den Roman einzutauchen, ihn von seiner Interpretation abzulenken und Frustration für die Elemente zu erzeugen, die unvermeidlich außer Anpassung bleiben. Der Fokus lag somit auf dem visuellen und narrativen Material des Bildschirms.

[dailymotion = x9lwlze]

Warum hat Gambon die Bücher ausgeschlossen?

Die Schauspieler Er sagte, dass das Lesen der ganzen Saga Erwartungen geschaffen hätte, die auf dem Bildschirm nicht erfüllt werden könnten. Durch die Fokussierung auf Steve Kloves' Skript, Gambon vermeidet die Versuchung, jede Szene mit ihrer geschriebenen Version zu vergleichen, was ihm erlaubte, die Dumbledore ohne die Belastung der durch die Anpassung weggelassenen Details.

Gambon stellte auch fest, dass Bücher enthalten Hunderte von Seiten, die nie in die Filme kommen, und dass die Konzentration auf sie hätte Frustration erzeugt, indem sie sehen, welche Teile ausgelassen wurden. Seine Strategie war es, den Charakter durch Richtung und Versammlung zu leben und die Konsistenz mit der Vision des Direktors zu erhalten.

Das Gewicht des Ersatzes Richard Harris

Wenn Sie annehmen, Papier Nach Richard Harriss Tod erbte Gambon eine große Verantwortung, da die Öffentlichkeit Dumbledore bereits mit der Interpretation des Originaldarstellers verbunden hatte. Ohne die Buchführung sollte der neue Dumbledore aus der visuellen Kontinuität und dem Vermächtnis von Harris gebaut werden, die eine sorgfältige Anpassung des Charakters erforderte.

Gambon gab zu, dass die Abwesenheit von Referenz Er erhielt die Freiheit, verschiedene Nuancen zu erkunden, aber auch gezwungen, die Essenz seines Vorgängers zu respektieren. Diese Dualität spiegelte sich in einer Handlung wider, die die Autorität des Weisen mit einer menschlichen Verwundbarkeit kombinierte und das Publikum dazu brachte, ohne weitere Konflikte Veränderungen zu akzeptieren.

Hat Gambons Strategie funktioniert?

Das Ergebnis war eine Interpretation, die, obwohl es nicht den in den Büchern beschriebenen Texten folgte, eroberte es die Öffentlichkeit und wurde einer der am meisten erinnert an die Saga. Die Abwesenheit von direkten Vergleichen erlaubte die Performance auf eigene Faust zu leuchten, ohne Fans, die sich auf das konzentrieren, was fehlte.

Kritiker und Anhänger vereinbarten, Entscheidung nicht die Texte zu lesen gab Gambon die Möglichkeit, einen eigenen Dumbledore zu schaffen, basierend auf der Chemie mit dem Rest der Besetzung und der Richtung von Chris Columbus und Alfonso Cuarón. So pflegte der Film seine kommerzielle und kritische Attraktivität und zeigte, dass die Anpassung ohne eine erschöpfende Lesung gedeihen kann.