Niedrige Dialoge in Filmen: Die Lösung, die Ihre Nacht speichert
Wenn Sie einen Film oder eine Serie zu Hause sehen, manchmal die Dialoge auf niedrigem Niveau Sie klingen, als wären sie in einem anderen Zimmer. Das liegt daran, dass der Klang, der zu Ihrem TV kommt, mit der Musik und den Effekten gemischt wird, und der Kanal, in dem die Stimmen auf einer niedrigeren Ebene sind.
Das Problem kommt in der Regel in der Weise, wie die Mehrkanal-Audio (5.1, 7.1 oder Dolby Atmos) in Stereo umgewandelt wird. Wenn das System dem zentralen Kanal nicht Priorität gibt, sind die Stimmen fast unhörbar und Sie müssen das Volumen ständig erhöhen.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um es auszuarbeiten. Sie können die Matrix anpassen Umsetzung auf Ihrem TV oder Soundbar, verwenden Sie Dialog Erweiterung Funktionen, ändern Sie den Audio-Track oder, wenn Sie ein Budget haben, ein Lautsprechersystem, das die ursprünglichen Kanäle reproduziert.
Für diejenigen, die nicht viel verbringen wollen, nur ein Ausrüstung 3.1: zwei Stereo-Lautsprecher, eine zentrale Stimme und ein Subwoofer, um mit dem Ernst zu umgehen. So ist der Klang sauberer und die Stimmen werden deutlich gehört.
Warum klingen die Dialoge so niedrig?
Die Umwandlung Audio multicanal zu Stereo in der Regel "Push" Musik und Effekte auf Kosten der Stimmen. Der zentrale Kanal, wo die Dialoge platziert werden, ist weniger leistungsfähig und das Ergebnis ist ein unausgewogener Klang.
Darüber hinaus, wenn Quelle (TDT, Streaming, Blu-ray) hat bereits eine schlechte Mischung gemacht, das Problem wird schlimmer und es gibt keine Möglichkeit, es zu Hause zu reparieren, ohne das Signal zu ändern.
Kannst du es mit deinem Fernseher reparieren?
Viele Fernseher und Barren Sound haben verbesserte Dialogfunktionen. Die Aktivierung der Option "Dialog-Boost" oder "Enhancement-Stimme" erhöht in der Regel das Niveau der Stimmen, ohne die Musik zu sehr zu beeinflussen.
Sie können auch versuchen, das Audio zu kompensieren, die Lautstärke der schwer oder den Soundtrack zum Affen ändern, so dass Stimmen deutlicher gehört werden.
Ist es wert, ein 5.1-System aufzubauen?
Wenn Sie Haushaltsplan Es ermöglicht, installieren Sie ein 5.1 oder 7.1 System mit Lautsprechern gewidmet jedem Kanal beseitigt die Notwendigkeit, das Audio zu konvertieren. Jede Stimme wird auf einem eigenen Lautsprecher gespielt und der Klang ist viel ausgeglichener.
Für kleine Räume bereits ein 3.1 (zwei Stereolautsprecher, ein zentrales und ein Subwoofer) Verbesserung deutlich die Qualität der Dialoge ohne viel Platz.