hinter mir oder hinter mir: Die RAE erklärt, was der richtige Weg ist
Ich bin sicher, dass du je gesagt hast. hinter mir und es klang gut, aber die Royal Spanish Academy (RAE) hat etwas zu sagen: der einzige richtige Weg ist hinter mirObwohl beide täglich gehört werden, nur ein Gutschein in Prüfungen, formalen Texten oder wenn Sie Ihren Sprachlehrer beeindrucken möchten.
Die Erklärung ist einfach: zurück ist eine Ortswarnung und, wie andere ähnliche Adverbs, braucht die Präposition von mit der Person oder dem, von dem wir reden. So funktioniert es mit vor dir, auf dem Tisch oder bei unsWenn Sie die Präposition überspringen und die Besessenheit direkt platzieren, sind Sie aus der Regel.
Warum "hinter mir" klingt, aber es ist nicht wert
Das Problem kommt aus dem Verwirrung mit der BesessenheitViele Redner, vor allem in Lateinamerika und zunehmend in Spanien, interpretieren das Mine bereits das Gefühl des Besitzes trägt und die Präposition beseitigt. Das Ergebnis ist hinter mir, vor dir oder allein.. Obwohl perfekt verstanden, die RAE qualifiziert es als Kolloquium und Beratung im Standard Spanisch.
Es gibt sogar Wege, die in den Augen der RAE noch schlimmer klingen: hinter mir oder vor dir. Diese Konstruktionen verdoppeln den Fehler, indem sie die Konkordanz der Besessenheit mit einem negativen, etwas, das nicht grammatisch Sinn macht.
Wenn Sie Besessenheit ohne Angst verwenden können
Nicht alles ist verboten. Sie können Platz meine, deine, deine wenn Kern der Phrase ein Wesentlich und keine Warnung. Beispiele, die wert sind:
- als nächstes
- um uns herum
- von seiner Seite
Es gibt auch Begriffe bereits im Einsatz etabliert, wie gegen mich oder trotz ihmwo die Besessenheit dem Noun entspricht und natürlich klingt.
Tricks nicht in Ihrem nächsten Schreiben scheitern
Stellen Sie sich vor, dass Ihre Warnung wie ein Magnet das braucht deine Präposition vonWenn Sie sich erinnern, werden Sie immer richtig sein: hinter mir, vor dir, unter euchWenn nach der Warnung eine Besessenheit ohne von, wiederholt den Satz durch Veränderung der PersonWenn es komisch klingt, war es nur falsch.
Und wenn jemand dich holt fixieren zu sagen hinter mir, antworte ihm mit einem Lächeln und rezit: "Es ist hinter mirdass die RE das sagt. "Du wirst das Grammatik-Spiel gewinnen und du könntest eine Notiz speichern.