La adaptación chilena de 'El Hormiguero' que jamás se atreverían a emitir en España
La versión chilena de 'El Hormiguero' fue un auténtico fracaso. Se estrenó en enero de 2010 en el Canal 13 con la intención de renovar la televisión veraniega, pero solo duró un mes.
El programa fue un pozo sin fondo y el índice de audiencia llegó a bajar hasta un 5,5%. Antes de cerrar, los presentadores Trancas y Barrancas se despidieron con una canción protesta que parece pura ciencia-ficción.
La canción incluía frases como 'No te olvides criticar al poderoso, porque son ellos los que mandan el negocio'. Un mensaje que jamás se atreverían a emitir en la versión española.
Un estreno con expectativas
La adaptación chilena de 'El Hormiguero' se estrenó el 3 de enero de 2010 en el Canal 13, con la intención de renovar la televisión veraniega. La cadena había estado pasando por una crisis de audiencia y se gastó mucho dinero en la licencia, el plató, los presentadores y los invitados.
En el segundo episodio, contaron con la presencia de Pamela Anderson, pero el programa fue un caos y las propias hormigas se disculparon al final.
Un final abrupto
El programa fue cancelado el 31 de enero, menos de un mes después de su estreno. La canción final de Trancas y Barrancas fue una sorpresa para todos, con mensajes como 'Ellos deseaban tele más normal, mediocre y con adolescentes en piscinas, los críticos de siempre no reían, ellos querían mirar prostitución'.
La visita de Sebastián Piñera, que ganó las elecciones en enero de 2010, también fue un punto de inflexión en el programa.
Un legado inesperado
A pesar de su fracaso, la versión chilena de 'El Hormiguero' dejó un legado inesperado. La canción protesta de Trancas y Barrancas es un recordatorio de que, a veces, la televisión puede ser un reflejo de la sociedad y de que los mensajes pueden ser poderosos.