Faibles dialogues dans les films: la solution qui sauve votre nuit
Quand vous voyez un film ou un séries à la maison, parfois Dialogues de haut niveau On dirait qu'ils sont dans une autre pièce. C'est parce que le son qui vient à votre télévision est mélangé avec la musique et les effets, et la chaîne où les voix sont à un niveau inférieur.
Le problème vient généralement dans la façon dont l'audio multicanal (5.1, 7.1 ou Dolby Atmos) est converti en stéréo. Si le système ne donne pas la priorité au canal central, les voix sont presque inaudibles et vous devez augmenter le volume tout le temps.
Il y a plusieurs façons de s'en sortir. Vous pouvez ajuster la matrice de conversion à votre Télévision ou barre de son, utilisez des fonctions d'amélioration de boîte de dialogue, modifiez la piste audio ou, si vous avez un budget, configurez un système d'enceintes qui reproduit les canaux originaux.
Pour ceux qui ne veulent pas dépenser beaucoup, juste un Matériel 3.1: deux haut-parleurs stéréo, un central pour les voix et un subwoofer pour traiter le sérieux. Donc le son est plus propre et les voix sont entendues clairement.
Pourquoi les dialogues semblent si bas?
La conversion de audio musique multicanale à stéréo habituellement "pousser" et effets au détriment des voix. Le canal central, où les dialogues sont placés, est moins puissant et le résultat est un son déséquilibré.
En outre, si Source (TDT, streaming, Blu-ray) a déjà fait un mauvais mélange, le problème s'aggrave et il n'y a aucun moyen de le réparer à la maison sans changer le signal.
Tu peux le réparer avec ta télé ?
Nombreuses télévisions et barres son ont amélioré les fonctions de dialogue. L'activation de l'option « boost du dialogue » ou « voix d'amélioration » augmente généralement le niveau des voix sans trop affecter la musique.
Vous pouvez également essayer d'égaliser l'audio, de réduire le volume de la grave ou de changer la piste Du son au singe pour que les voix soient entendues plus clairement.
Cela vaut-il la peine de mettre en place un système 5.1?
Si vous budgétaire Il permet, installer un système 5.1 ou 7.1 avec des haut-parleurs dédiés à chaque canal élimine la nécessité de convertir l'audio. Chaque voix est jouée sur son propre haut-parleur et le son est beaucoup plus équilibré.
Pour les petits espaces, un 3.1 (deux haut-parleurs stéréo, un central et un subwoofer) amélioration la qualité des dialogues sans beaucoup d'espace.