descubren 30 versos inéditos del filósofo griego empédocles en el cairo
un equipo de investigadores europeos ha identificado 30 versos inéditos del filósofo griego empédocles en un papiro de 2 000 años guardado en el instituto francés de arqueología oriental del cairo. los fragmentos, parte de la obra sobre la naturaleza, revelan por primera vez su visión sobre la percepción sensorial y la teoría de los efluvios.
un tesoro olvidado en los archivos del cairo
los fragmentos, catalogados como p.fouad inv. 218, permanecieron inéditos entre los rollos del ifao hasta que el papirólogo nathan carlig los localizó en 2017. el análisis detallado comenzó en 2021, confirmando que se trata de la única copia conocida de la physica de empédocles.
carlig convocó a los especialistas alain martin y oliver primavesi, quienes validaron el estilo literario y la disposición del texto. la edición completa, con traducción y comentarios, se publicó recientemente bajo el título l’empédocle du caire.
la visión del filósofo que creía en los cuatro elementos
los nuevos versos abordan la teoría de los efluvios y los mecanismos de la visión, ideas hasta ahora conocidas solo a través de resúmenes de platón y teofrasto. empédocles describe un mundo donde todo está compuesto por los mismos elementos unidos por el amor o separados por el odio.
- los efluvios son partículas que emanan de los objetos y permiten la percepción olfativa.
- la visión se explica por el encuentro entre luz y efluvios oculares.
- la visión holística coloca al ser humano como parte integral del cosmos.
eco inesperado en la literatura posterior
el análisis revela influencias no detectadas de empédocles en aristófanes y lucrecio, así como en los filósofos atomistas como demócrito. carlig subraya que estos versos permiten reubicar a empédocles como puente entre la tradición homérica y la filosofía presocrática, mostrando una visión del mundo que hoy resulta sorprendentemente moderna.