Die geheimnisvolle Episode, die die erste medizinische Evakuierung der NASA von der Internationalen Raumstation zwang
Die erste Evakuierung Medizin in der Geschichte der Internationalen Raumstation hat eine Episode als unerwartet, wie es stört: Astronaut Mike Fincke plötzlich seine Stimme verloren während ich am 7. Januar Abendessen hatte, zwang die NASA, die Mission 35 Tage früher als geplant abzubrechen. Nach 25 Jahren der Operation konfrontierte die Raumfahrtagentur eine beispiellose Situation, die Ärzte verlassen hat keine abschließende Diagnose.
[youtube = IEDr4hX lBA]
Eine normale Nacht, die ein Rennen gegen die Zeit wurde
Finchke, Veteran mit neun Spaziergänge Raum hinter seinem Rücken hatte er den Tag verbracht, einen neuen Vakuumausgang vorzubereiten, als er während des Abendessens aufhörte zu reden. "Es war völlig unerwartet; in Sekunden konnte er nicht Wort artikulieren, "er sagte. Seine Kollegen - Commander Zena Cardman, Japanischer Kimiya Yui und russischer Kosmonaut Oleg Platonov - aktivierten das Notfallprotokoll als Ärzte auf der Erde führte die Exploration mit der wohnzimmer wohnzimmer. Für 20 Minuten blieb der Pilot still, bewusst, aber gefangen in seiner Stille.
Die Geschwindigkeit Das Team war der Schlüssel: In weniger als einer Minute wurde die Kabine zu einem improvisierten medizinischen Post. Die NASA hat extravehiculare Aktivität verschoben und nach der Risikobewertung für die Entlastung. Am 15. Januar berührte die Crew-11-Kapsel den Pazifik mit 35 Tagen Vorsprung und ließ die ISS mit mindestens drei Besatzungsmitgliedern, die für ihre Operation notwendig sind.
Wissenschaft ohne Antworten: Was passiert wirklich in der Schwere?
Seit seiner Rückkehr hat Fincke überwunden Unzählige Beweise: haben Schlaganfall, Infarkt oder neurologische Pathologien ausgeschlossen. "Die Ärzte kratzen immer noch ihre Köpfe, aber die positive Tatsache ist, dass es nichts Ernstes war", sagt er. Die Agentur hat begonnen zu überprüfen medizinische Aufzeichnungen aus anderen Astronauten, die ähnliche Fälle suchen. Mit 549 Tagen in Schwerelosigkeit angesammelt, Experten vermuten, dass der Fall mit dem Druck-, Blutfluss- oder Entwässerungsänderungen die Schwere, obwohl es keine direkten Beweise gibt, diese Faktoren auf plötzliche Aphasie zu verbinden.
Die Untersuchung (a) eine offene isolierte Anomalie oder das erste Symptom eines höheren Risikos für zukünftige Mond- oder Marsmissionen. Bis dahin wird die Episode als idiopathische Raumveranstaltung, eine Erinnerung daran, wie wenig wir noch über den menschlichen Körper außerhalb der Erde wissen.
Lektionen für den Mars: der Vorfall, der Protokolle ändern wird
Für Commander Cardman, die Notfall war: tatsächliche Prüfung für das, was auf längeren Reisen passieren kann. "Das Team zeigte, dass die Station schnell zu einer Raumklinik werden kann, aber auch die Notwendigkeit hervorgehoben, medizinische Autonomie Wenn die Erde Millionen von Meilen entfernt ist. Die NASA arbeitet bereits an neuen Diagnosealgorithmen und einem Verlängerung für Ihre nächsten Artemis Missionen.
Finchke, bereits wiedergewonnen, ist optimistisch: "Wir dienen als Meerschweinchen, damit niemand es noch passieren muss." Seine Geschichte, weit davon entfernt, ein Misserfolg zu sein, wird wertvolle Erfahrung um sicherzustellen, dass beim nächsten Mal ein Astronaut seine Stimme verliert - oder noch schlimmer - die Crew noch besser vorbereitet ist.